Če ste kdaj delili življenjski prostor z drugimi, ste verjetno navajeni, da se vmešate, ko gre za čiščenje skupnih prostorov, kot so kuhinja, dnevna soba in kopalnica . Ena regija v Nemčiji je to skupinsko odgovornost naredila še korak dlje, s najemniki stanovanj obvezno izmenično čiščenje skupnih prostorov celotne stavbe.
Poznan kot kehrwoche - nemško za 'teden pometanja' - tradicija sega več sto let nazaj. In čeprav se pristop morda zdi nekoliko ekstravaganten, strokovnjaki pravijo, da so ga ljudje, ki sodelujejo, navajeni in da odraža vrednote regije glede čistoče in varčnosti.
Spodaj izveste več o zgodovini kehrwocheja in o tem, kako se danes izvaja v skupnih življenjskih prostorih.
Zgodovina mesta Kehrwoche
Tradicija kehrwoche je nastala v 15. stoletju kot način za vzdrževanje čistih stavb, ne da bi porabili denar za najem čistilcev, pravi Viktorija Bilić , izredna profesorica nemškega prevajanja in tolmačenja na Univerzi Wisconsin-Milwaukee.
Medtem ko se lahko tradicija v različnih rezidencah različno odvija, Bilic pravi, da je kehrwoche običajno vključeval pometanje skupnih prostorov, kot so dvorane in stopnišča. Vsak teden je drug najemnik na svojih vratih obesil znak, ki označuje njihovo odgovornost za kehrwoche – in glede na to, koliko ljudi je živelo v stavbi, so lahko to storili večkrat na leto.
Po mnenju nemškega strokovnjaka za kulturo Christina Röttgers , je tradicija »tedna pometanja« specifična za jugozahodni del države. »Po vsej Nemčiji je znano po tem, da so njeni ljudje zelo delavni, marljivi in usmerjeni k pravilom z močnim čutom za čistočo in varčnostjo,« pravi Röttgers.
Že v 16. stoletju je en del regije od prebivalcev zahteval, da odstranijo smeti in umazanijo z ulic in pred svojimi domovi, da bodo svoje skupnosti čiste. Röttgers pravi, da je eno območje uvedlo tudi komunalni zakon, ki je od prebivalcev zahteval, da pometejo ulice enkrat na teden - vendar je bil ta zakon leta 1988 opuščen.
Ali tradicija obstaja še danes?
Tradicija kehrwocheja še vedno obstaja v jugozahodni regiji, kjer je bila ustanovljena, vendar to ni uradni zakon - namesto tega jo lahko stanovanjske zgradbe ali domovi z več najemniki vključijo kot del svojih najemnih pogodb. »Seveda lahko veliko [zgradb] namesto tega najame čistilca, a ker so ljudje precej varčni, je to morda manj pogosto v primeru jugozahodne Nemčije,« pravi Röttgers.
Bilićeva pravi, da se spominja, da so njeni starši, ko je odraščala v Stuttgartu, velikem mestu, ki je oddaljeno nekaj ur od Münchna, nekajkrat letno čistili skupne prostore njene stanovanjske hiše kot del svoje dolžnosti kehrwoche. Odvisno od vremenskih razmer se nekaterim najemnikom naloži tudi kidanje snega ali grabljenje listja na pločnikih zunaj stavbe. (To je znano kot »teden velikega pometanja.«)
»Tisti, ki je bil glavni, je imel na vratih pripet znak in potem morda ne bo več prišel na vrsto čez približno 10 tednov,« pravi. Po besedah Röttgersa nekatere stavbe uporabljajo skupni koledar v skupnem prostoru namesto obešanja napisov na vrata stanovalcev.
Medtem ko je kehrwoche še vedno cvetoča tradicija na območju Stuttgarta, Bilićeva pravi, da meni, da ni tako pogosta v drugih delih Nemčije; ko je hodila na kolidž v Heidelberg, le kakšno uro stran od njenega domačega mesta, ljudje niso poznali kehrwocheja. 'Toda zame je bila to samo normalna stvar,' pravi.
Vloženo v: Čiščenje
